La funcionalidad del film a los objetivos de la Revolución Argentina queda relativizada en tanto Torre Nilsson, al no haberse movido un ápice de la literalidad del poema, camisetas de selecciones de futbol lo que pone a prueba es la vitalidad del texto de Hernández a casi un siglo de su publicación. En lo relativo a lo deportivo, esta Copa del Mundo en Asia trajo grandes revelaciones así como importantes descalabros. De todos modos, el campeón defensor seguramente llegue al Mundial con una camiseta que haga honor a su historia.
